傅家林

译文

樵夫的斧头砍树声如同晴天里的惊雷，大片的树林顷刻间被砍倒摧毁。兔子因为失去了三个洞穴而被迫迁徙，猿猴为只能吊在一根树枝上而悲哀。看到这片树林想到故乡的先辈（对树林的保护），这些松树杉树应该珍惜它们在树林中的存在。养护树林就如同修养品德，众多的树木为什么不重新栽种呢。

注释

樵斧

柴斧，樵夫砍柴用的斧头。

平林

平原上的树林。

兔亡三穴

比喻藏身的地方多，出自《战国策·齐策四》‘狡兔有三窟，仅得免其死耳。’这里指兔子失去了多个藏身之所。

桑梓

古代常在家屋旁栽种桑树和梓树，后用以指代故乡。

上林

这里指山林，上林本是古宫苑名，这里借指树林的自然生态环境。

盍

何不，为什么不。读音：hé。

赏析

从文学手法上看，首联‘樵斧响晴雷，平林顷刻摧’运用了比喻的手法，将樵斧砍树的声音比作晴雷，生动地写出了樵斧声音之大，砍树速度之快，给树林带来的巨大破坏。颔联‘兔亡三穴徙，猿吊一枝哀’采用了对偶和移情的手法，对仗工整，‘兔亡’‘猿吊’既是动物面临树林被伐后的真实写照，又移情于物，通过动物的反应侧面烘托出树林被砍伐后的凄惨景象。情感表达上，诗中蕴含着对树林被砍伐的痛惜之情，从‘兔亡’‘猿吊’‘惜上林’等词可见一斑，同时又有着对前辈保护树林行为的追思，体现出对自然生态保护的一种向往。在意境营造方面，前两联描绘出一幅树林被砍伐后生灵涂炭的破败意境，后两联则通过回忆前辈、阐述养林如养德的观点营造出一种深沉的、富有哲理的意境。主题思想上，此诗旨在倡导人们重视对树林的保护，将养林提升到养德的高度，具有很强的现实教育意义。

速览

《傅家林》是宋代诗人释居简的作品，主题为保护环境、借物抒情、寓情于景、伤今怀古。樵斧响晴雷，平林顷刻摧。 兔亡三穴徙，猿吊一枝哀。 桑梓思前辈，松杉惜上林。 养林如养德，万木盍重栽。