大雄寺陈朝桧

译文

扎根于陈朝的土地历经隋朝的风烟，看尽多少鲤鱼化身为龙飞升上天。六匹马驾车渡江又能怎样呢，老彭与神社中的栎树将有同样的寿年。彭祖从商代开始就看着春秋五霸更替，小小的神社栎树又算得了什么呢。你呀经历了往昔的岁月，有着如紫铁青铜般刚硬坚实的质地。一年又一年看着娇艳之物，那些娇艳之物年年都在秋风来临之前凋零。树干弯曲孤高顶部如鸾鸟停下羽翼，剥落的霜皮像蛟龙露出背脊。自古以来人才难得却不被人珍惜，只能用江东的酒来浇灌这如同柱石般的古桧树。深夜风雨席卷深潭，霹雳一声响起仿佛天地进入了秋天。

注释

蜚

通‘飞’，fēi，飞翔的意思。

騑

fēi，古代驾车的马，在中间的叫服，在两旁的叫騑，这里泛指马。

社栎

神社中的栎树，常被视为无用之材，这里用以对比桧树。

五伯

指春秋五霸，bà，是春秋时期五个诸侯之长。

轮囷

lún qūn，盘曲、弯曲的样子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种古朴、沧桑且略带寂寥的氛围。诗中的大雄寺陈朝桧树见证了朝代的更迭，岁月的变迁，与那些短暂娇艳之物形成鲜明对比，体现出一种永恒与短暂的对立。在写作手法上，诗人运用了象征和对比的手法。以桧树象征着历经沧桑而不倒的坚韧之物，如‘君乎干老旧时天，刚中紫铁青铜坚’表现出桧树的坚韧不拔。而与‘一年一年看妖妍，年年死在秋风前’的娇艳之物对比，突出桧树的长久与坚韧。情感表达上，诗人对桧树有敬重之情，对其坚韧品质表示钦佩，同时又有一种对人才不被珍惜的感慨，借古桧无人重视，暗指世间人才被埋没的现状，‘自古才难人弗惜，江东酒壶浇柱石’便是这种情感的直接体现。主题思想围绕着对古老事物的敬重、对岁月的感慨以及对人才不被珍惜的喟叹展开。

速览

《大雄寺陈朝桧》是宋代诗人释居简的作品，主题为咏物、沧桑感、借物抒情、对比。托根陈土隋风烟，送尽鲤鱼蜚上天。 六騑度江又如许，老彭社栎将齐年。 彭自有商观五伯，区区社栎奚为者。 君乎干老旧时天，…