墨藕花 其一

译文

那红色铺展着的并非是芬陀利（白莲花），那绿色卷曲着的无疑是秋天的菡萏（荷花）。依靠颜色取悦于人宁可毁去这颜色，也不随着荣枯兴衰而在镜中（喻世间）羞愧。

注释

芬陁利

梵语，白莲花。

菡萏

hàn dàn，荷花的别称。

媚

讨好，取悦。

坏

毁坏，破坏。

荣谢

荣盛和衰落。

赏析

在文学手法上，这首诗运用了对比的手法，如‘红铺’与‘绿卷’，色彩鲜明地描绘出藕花的姿态，将红藕花与芬陀利（白莲花）对比，绿藕花与秋天的菡萏作比。从情感表达来看，诗中充满了对藕花品质的赞美之情。藕花不以颜色媚人，有着坚守自身的高洁品格。在意境营造上，通过对藕花颜色和姿态的描写，构建出一种清幽而又倔强的意境。主题思想围绕着对藕花品质的推崇，以藕花自比或比人，倡导一种不随波逐流，坚守自我，不为取悦他人而失去本真的价值观。

速览

《墨藕花 其一》是宋代诗人释居简的作品，主题为咏物、高洁、对比、托物言志。红铺不是芬陁利，绿卷无非菡萏秋。 以色媚人宁坏色，不随荣谢镜中羞。