松图 其一

译文

李怀仁画了双龙之后，那双龙仿佛活在了兰陵道士的家里。他运用水墨的功夫能够巧妙地幻化，将其变成了霜色枝干、老枝纵横交错的松树。

注释

槎牙

形容树枝纵横交错的样子。拼音：chá yá

幻巧

奇幻巧妙。

霜干

经霜的树干。

水墨

水和墨。多用以指一种不着彩色，纯以水墨点染的绘画法。

兰陵

地名。

赏析

从文学手法上看，首句运用了典故，以李怀仁画龙之事引出下文，增加了诗作的文化底蕴。接着通过‘活在’这样的表述，赋予画作以生命力，仿佛画中之物有了灵动之感。‘水墨工夫能幻巧’直接称赞画家的水墨技艺高超，‘幻巧’二字精准地表达出画家作画如同施展幻术般巧妙。在情感表达方面，诗人对李怀仁的绘画技艺充满了钦佩与赞叹之情。在意境营造上，描绘出一幅有着霜色枝干、老枝纵横交错的松树图，画面感十足。主题思想围绕着对李怀仁绘画技艺的赞扬展开，通过对松图的描写，侧面反映出画家的高超水平。

速览

《松图 其一》是宋代诗人释居简的作品，主题为咏物、赞画、水墨、技艺。李怀仁画双龙后，活在兰陵道士家。 水墨工夫能幻巧，变成霜干老槎牙。