松图 其二

译文

在断桥的西边、石桥的北面，忘却尘世与岁月寄托着幽独的情怀。松树高耸入云险峻难以攀爬，那清瘦的影子什么时候能落在画幅之上呢。

注释

仞

古代长度单位，八尺或七尺为一仞（rèn）

干云

高入云霄，干（gān），冲

幽独

清幽孤独

赏析

从文学手法上看，前两句采用白描手法，点明地点‘断桥之西石桥北’，直接描述松所处的环境，随后‘忘世忘年寄幽独’则赋予松以人的情感状态，写出一种幽独忘世的姿态。情感表达上，通过对松的幽独的描写，传达出一种远离尘世喧嚣、超脱俗世的情感，也许是诗人自身向往这种超脱境界的映射。在意境营造方面，‘千仞干云险绝攀’营造出一种高耸、险峻的意境，让读者仿佛看到那挺拔入云、难以企及的松树，增加了画面的纵深感和崇高感。主题思想围绕着松展开，通过对松的姿态、所处环境以及其难以描绘于横幅之上的感叹，表达出对松的崇敬与喜爱，也可能暗示着对高洁、超拔品质的向往。

速览

《松图 其二》是宋代诗人释居简的作品，主题为写景、幽独、托物言志、高洁。断桥之西石桥北，忘世忘年寄幽独。 千仞干云险绝攀，瘦影何时落横幅。