张南雄之官

译文

在梅岭之下挥动旌旗出发，出征的旗帜在美好的春光里前行。有郑尚书般的威望（或如郑尚书般行事），收获像王大令的美德（或财富等，根据氊的不同理解）。使财富丰盛是国家昌盛的根本，充足的食物有助于百姓生计。来年花开得像雪一样时，美好的花枝会记得这驿站间的行传之事。

注释

麾

旌旗。音huī

旆

古代旗末端状如燕尾的垂旒，泛指旌旗。音pèi

阜

盛多、丰富。

氊

同‘毡’，用兽毛或化学纤维制成的片状物，这里可能有其他指代含义，如美德、财富等。音zhān

驿传

驿站。古时供传递文书、官员来往及运输等中途暂息、住宿的地方。也指传递文书、信息等。

赏析

从文学手法上看，首联‘一麾梅岭下，征旆踏春妍’点明地点和出行的场景，以‘征旆’‘春妍’等意象营造出一种充满希望与生机的氛围，‘踏’字使画面具有动态感。颔联运用典故，‘响郑尚书履，收王大令氊’，通过引用郑尚书和王大令的相关事迹或者形象特点，增添了诗歌的文化内涵，使人物形象更加丰富立体，也含蓄地表达了对张南雄为官的期许。颈联‘阜财昌国本，裕食佐民天’直抒胸臆，阐述了财富对国家、食物对百姓的重要性这一深刻的主题思想，体现出一种务实的为政理念。尾联‘来岁花如雪，芳枝记驿传’通过描写来年的景色，将自然之景与为官的经历相联系，给人以遐想，在情感表达上有一种对未来的期待与憧憬，同时也使诗歌的意境变得更加深远，留给读者思考的空间。

速览

《张南雄之官》是宋代诗人释居简的作品，主题为送别、为官、用典、期待。一麾梅岭下，征旆踏春妍。 响郑尚书履，收王大令氊。 阜财昌国本，裕食佐民天。 来岁花如雪，芳枝记驿传。