君山吊古

译文

脚上戴着晶莹的脚镣，身上佩带着光彩陆离的配饰，却无人来处理这如同一丸泥般轻易可守的地方。谋略疏漏，与国家一同陷入迷乱，悔恨随江水东流，最终追悔莫及。世俗推崇永远心怀兄弟谦逊的美德，钱财多了难道不应该对自己如同齐地斗牛般富有感到惭愧吗？潮水涌来只拍打君山脚下，江水渺渺空旷，宇宙显得低沉。

注释

梏

脚镣，古代拘在罪人两脚的刑具，gù

陆离

色彩绚丽繁杂。

疎

同‘疏’，疏漏，shū

噬脐

自啮腹脐，比喻后悔不及。

盍

何不，hé

媿

同‘愧’，惭愧，kuì

赏析

从文学手法上看，首联通过描写人物的桎梏与华丽配饰，以及用‘一丸泥’这样形象的比喻，形成鲜明对比，来暗喻局势的状况。颔联‘谋疎与国迷同体，恨逐东流竟噬脐’运用对仗，直接表达对治国谋略疏漏的批判和无尽的悔恨之情。颈联‘俗好永怀兄弟逊，金多盍媿斗牛齐’也是对仗句，将世俗推崇的美德与对财富的反思进行对比，深化主题。在意境营造上，诗的尾联‘潮来只打君山脚，渺渺江空宇宙低’描绘出一幅潮水拍打着君山，江空而宇宙低的画面，营造出一种空旷、寂寥又略带深沉的意境。在情感表达方面，诗中既有对往昔的悔恨，又有对世俗价值观的思考。主题思想围绕着对历史的反思、对治国的看法以及对社会价值观的评判等展开。

速览

《君山吊古》是宋代诗人释居简的作品，主题为吊古、反思、抒情、对仗。梏足晶荧佩陆离，无人从事一丸泥。 谋疎与国迷同体，恨逐东流竟噬脐。 俗好永怀兄弟逊，金多盍媿斗牛齐。 潮来只打君山脚，…