闻盘隠府判换阙

译文

在官府任职两年应当有俸禄，等待补缺三年已经没有多余的钱财了。骏马虽然暂时在州里担任辅佐之职得以施展才华，凤凰如果要成群成行为何不授予朝廷内的官职呢。湖中的黑猿悲叹旧坟上已长满野草，帷帐中的丹顶鹤欣喜有了新生的幼雏。天空高远，道路平坦得像磨刀石，浩荡的江水令人兴致不低。

注释

隠

yǐn，同‘隐’，隐藏、隐匿。

阙

què，这里指官职空缺。

次

等待，次序。这里‘待次’指等待补缺。

骥

jì，骏马，常用来比喻贤能之人。

鹓

yuān，鹓雏，传说中与凤凰同类的鸟，也用来比喻高贵的人。

盍

hé，何不，表示反问。

玄

黑色。‘玄猿’即黑猿。

宿草

隔年的草，这里指旧坟上的草，表示一种荒凉、怀旧之感。

丹顶

这里指丹顶鹤。

青冥

qīng míng，天空。

砥

dǐ，磨刀石，形容平坦。

疎

shū，同‘疏’，稀疏，这里‘兴弗疎’表示兴致不低。

赏析

从文学手法上看，首联通过数字‘两考’‘三年’的运用，形成鲜明对比，突出了官员任职期间的俸禄与待次时的经济状况的差异。颔联运用了比喻的手法，将有才能的人比作‘骥’和‘鹓’，表达出对人才的重视以及对人才未能得到合适任用的遗憾之情。颈联借‘玄猿嗟宿草’和‘丹顶喜新雏’的景象，一悲一喜，形成强烈的情感反差，以物喻人，暗示人事的更替和变化。尾联描绘出青冥平坦、沧江浩荡的开阔意境，‘兴弗疎’表达出一种豁达、豪迈的情怀，与前文对人事境遇的感慨相呼应，展现出诗人复杂而深沉的思想感情。整首诗主题围绕着官员的仕途境遇展开，通过多种景象和意象的描写，营造出一种感慨与豁达交织的意境。

速览

《闻盘隠府判换阙》是宋代诗人释居简的作品，主题为仕途感怀、借物喻人、对比手法、写景抒情。两考在官当有俸，三年待次已无余。 骥虽暂展淹州佐，鹓欲成行盍内除。 湖上玄猿嗟宿草，帐中丹顶喜新雏。 青冥脚脚平如砥，…