次韵谢盘隠府判

译文

去年秋天在屋檐下的约定，时间正是中旬的夜晚。月亮的影子堕落在水中，沙滩上像是镜子里的人（的倒影）。杜鹃移动到别的树上发出哀怨的叫声，蝙蝠抵在帘子上好似带着嗔怒。谁能报告明天早晨的喜讯呢，灯花就像春天的景色一样呈现出美好的样子。

注释

簷

同‘檐’，屋檐。（yán）

堕

落，掉下。（duò）

嗔

怒，生气。（chēn）

剪剪

整齐的样子，这里形容灯花的美好。

赏析

从文学手法上看，首联‘秋簷去年约，夜色正中旬。’点明时间和事情的缘起，直接入题。颔联‘月堕水中影，沙明镜里人。’运用了比喻的手法，将水中月影比喻成镜子里的人，生动形象地描绘出夜晚宁静而空灵的景象，画面感极强。颈联‘杜鹃移树怨，蝙蝠抵帘嗔。’中选取杜鹃和蝙蝠这两种富有特色的动物，杜鹃的哀怨和蝙蝠的嗔怒从侧面烘托出一种幽微、神秘的氛围，同时赋予动物以人的情感，是拟人的手法。在情感表达方面，诗人通过对秋夜各种景象和事物的描写，流露出一种淡淡的惆怅和对未知的期许。从意境营造上，整个秋夜的景色充满了静谧、幽远又略带神秘的氛围。主题思想上，诗人在对秋夜的描绘中似乎蕴含着对时光流逝的感慨以及对未来的一种等待与盼望。

速览

《次韵谢盘隠府判》是宋代诗人释居简的作品，主题为写景、抒情、秋夜、惆怅。秋簷去年约，夜色正中旬。 月堕水中影，沙明镜里人。 杜鹃移树怨，蝙蝠抵帘嗔。 谁报明朝喜，灯花剪剪春。