捣药禽

译文

什么时候偷得了神奇的仙药而有了灵性呢？飞到广寒宫去陪伴月亮永远长生。直到如今它那柔弱的羽毛还沾着剩余的仙药汁液，仍然发出当时捣药的杵臼之声。

注释

窃

偷取。如《论语·阳货》‘其未得之也，患得之；既得之，患失之。苟患失之，无所不至矣。’中‘患得之’的‘患’是担心的意思，这里的‘窃’就是窃取的意思。

广寒

广寒宫，神话传说中月亮上的仙宫。

弱羽

柔软、弱小的羽毛。

余沥

本指酒的余滴，这里指仙药的剩余汁液。沥，lì。

杵臼

杵和臼，捣药的工具。杵，chǔ；臼，jiù。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人的手法，将捣药禽人格化，赋予它窃药、沾余沥、作杵臼声等人类的行为和特征。在情感表达方面，诗人对捣药禽充满了好奇与遐想，通过对捣药禽的描写，隐隐透露出一种对长生和神秘仙界的向往之情。在意境营造上，诗中描绘出广寒宫这一清冷、神秘且充满仙气的地方，捣药禽带着沾有仙药余沥的弱羽，发出杵臼声，营造出一种空灵、神秘而又略带寂寥的意境。主题思想围绕着捣药禽展开，借捣药禽这一神话中的形象来表达对长生、仙境等超自然事物的探索与思考。

速览

《捣药禽》是宋代诗人释居简的作品，主题为神话传说、拟人、向往、空灵。大药何年窃得灵，广寒去伴月长生。 至今弱羽沾余沥，犹作当时杵臼声。