曹提举荣上

译文

先前刚刚听到您的咳唾之声，在暗中摸索探认您的高大不凡。您出身世家大族，是有大雅之风的元老重臣，在词学方面堪称清流，如今又担任使节这一新的职位。您直接指出大门之处那些凡俗之人，不要嫌弃在商贾云集之处有隐士高人。紫荷官服之人和琳馆中人都是您的长辈，像说项斯那样称赞贤才而不厌其烦。

注释

謦咳

原指咳嗽，借指谈笑，音qǐng kài

轮囷

盘曲、高大的样子，音lún qūn

元戎

主将，统帅，这里指重要人物

使节

古代卿大夫聘于天子诸侯时所持符信，后多指使者

紫荷

紫色的荷叶，也指高官服饰，为贵官代称

琳馆

仙宫，这里指高雅之地或高雅之人所在之处

说项

替人说好话或讲情，典故出自唐代杨敬之器重项斯，逢人便称赞他的才学

赏析

从文学手法上看，首联‘暗中摸索认轮囷’运用了比喻手法，以在暗中摸索来形容自己对曹提举的初步认识，‘轮囷’一词形象地写出曹提举的不凡气度，使人物形象初步呈现。颔联通过‘故家大雅’‘词学清流’等词，对仗工整，从家族出身和文学才华两个方面对曹提举进行了高度评价，凸显其高贵的身份和出众的才学。颈联中‘直指大门标俗子，莫嫌高贾著山人’，对比鲜明，一贬一褒，既表达出对俗子的不屑，又对山中隐士般的高洁之人表示敬重。尾联‘说项斯贤不厌频’用‘说项’这一典故，表达对曹提举夸赞贤才的行为的肯定。情感表达上，整首诗充满了对曹提举的敬重与赞美之情。在意境营造方面，既有对人物高雅不凡形象的勾勒，又有对世俗与高洁对比的氛围营造。主题思想上主要是对曹提举的尊崇以及对其品德和才能的颂扬。

速览

《曹提举荣上》是宋代诗人释居简的作品，主题为赞美人、用典、对仗、敬重。乡也才聆謦咳声，暗中摸索认轮囷。 故家大雅元戎老，词学清流使节新。 直指大门标俗子，莫嫌高贾著山人。 紫荷琳馆君诸父，…