次陈中书木犀韵

译文

一枝桂花在月光下绽放花蕊，万千花粒从风中尘埃里蜕变而出。我想要乘风而去，你应该到月宫中采撷而来。它的香气如同降真香能使人脱胎换骨，在显贵的宅第中它可与梅花并列。桂花簌簌飘落之后，那香气还分送到碧绿的苔藓之上。

注释

蘂

花蕊，同‘蕊’，ruǐ

粟

这里指桂花的颗粒，形状如粟米。

蜕

蜕变，这里指桂花从风中的尘埃状态变化而出，有清新脱俗之感，tuì

降真

一种香名，这里形容桂花香气如同降真香一样美妙。

甲第

本指旧时豪门贵族的宅第，这里指显贵之处。

蔌蔌

形容桂花飘落的样子，sù sù

赏析

从文学手法上看，首联‘一枝开月蘂，万粟蜕风埃’运用了细节描写，‘一枝’与‘万粟’形成数量上的对比，‘开月蘂’描绘出桂花在月下开放花蕊的美好姿态，‘蜕风埃’则将桂花从风中尘埃里出现的动态感表现出来，画面感极强。颔联‘我欲乘风去，君须采月来’运用想象的手法，将自己想要乘风、邀人采月的奇幻想法写出，充满浪漫主义色彩。情感表达上，诗人对桂花有着喜爱与倾慕之情。在意境营造方面，通过对桂花开放姿态、与风与月的关系描写，营造出一种空灵、清幽且带有神话色彩的意境。主题思想上，借对桂花的描写，表达出桂花的高洁以及自己对这种高洁品质的向往。

速览

《次陈中书木犀韵》是宋代诗人释居简的作品，主题为咏物、清幽、浪漫、喜爱。一枝开月蘂，万粟蜕风埃。 我欲乘风去，君须采月来。 降真当换骨，甲第合班梅。 蔌蔌都吹了，分香到绿苔。