包氏卧虎图

译文

像飞将军李广那样有着猿猴般长臂的将军，至死都未能封侯，他射箭百发百中却没有得到应有的酬劳。如果不是因为喝醉了酒在路上休息，（否则）射中石头深入箭羽的他只能徒然叹息自己的衰老。

注释

弗

不，fú。

酬

报酬，酬劳。

嗟

叹息，jiē。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故。以李广这一著名的历史人物为依托，借古讽今或者是表达对历史人物的感慨。诗中‘猿臂将军’指代李广，这一形象的引用使得诗歌在简短的篇幅内蕴含了丰富的历史文化内涵。在情感表达方面，充满了对李广的惋惜之情，像‘死弗侯’‘巧无酬’等字词，直白地表达出李广一生征战却未得封侯，技艺高超却无回报的悲哀。在意境营造上，通过描绘李广未封侯和空有绝技的境遇，营造出一种壮志难酬、命运不公的深沉意境。主题思想围绕着对李广这样有着非凡才能却不得志的人物的同情与不平，反映出世事无常、贤才难遇的社会现实。

速览

《包氏卧虎图》是宋代诗人释居简的作品，主题为怀古、用典、惋惜、壮志难酬。猿臂将军死弗侯，发机百中巧无酬。 不逢肉醉眠山路，饮羽空嗟老石头。