廉上人得玄晖活法

译文

微微一抹让高楼的尖顶隐而不见，淡淡的雾气让山阁的飞檐变得迷蒙不清。自从混沌迷蒙的云雾收去之后，这作诗的活法不知谁传授给了阿廉呢。

注释

岑楼

高楼。

蜚簷

飞檐。蜚，同‘飞’，读音：fēi。

蒙澒

混沌迷蒙的样子。澒，读音：hòng。

赏析

从文学手法上看，首联运用了视觉描写，‘微抹’‘澹迷’这两个词生动地营造出一种朦胧的意境，通过描写高楼的尖顶被隐去、山阁的飞檐变得迷蒙，将一种若隐若现的景象展现在读者眼前。在情感表达方面，诗人对廉上人得到谢朓（玄晖）的活法似乎带有一种探究和疑惑的情绪，好奇这活法是如何被廉上人得到的。在意境营造上，前两句描绘出云雾缭绕下的建筑景象，这种朦胧的画面感给整首诗增添了神秘的氛围。主题思想围绕着对廉上人得到活法的探寻，可能暗示着这种活法如同眼前的朦胧景象一样难以捉摸，却又令人向往。

速览

《廉上人得玄晖活法》是宋代诗人释居简的作品，主题为写景、朦胧、探究、疑惑。微抹岑楼不见尖，澹迷山阁不蜚簷。 一从蒙澒云收后，活法知谁付阿廉。