破琴行

译文

琴轸折断，琴徽残损，琴弦也紊乱了，琴靠着墙壁，沿着那空荡之处满是暗尘。历经种种爆晒使得黑色的漆皮皴裂，琴身如蛇腹般的纹路也多处断裂。烧火做饭留下的痕迹哪能分辨琴的真伪呢，古代已经远去，只能思念古人了。琴木虽然接近枯槁但声音却不衰弱，老龙（指代琴）如果不吟唱又有谁能理解倾听呢。如今是郑卫之音嘈杂地鸣响，而高雅的韶頀咸英之乐却被泯灭沉默。南风不强盛就像人喝醉了酒般愠怒，众多粗俗之人的耳朵怎么能知道这些呢。普天之下到处都是庸俗之人，还我像钟子期那样的知音啊。

注释

轸

琴上系弦的小柱，zhěn

徽

琴徽，系弦之绳。后用做抚琴标记的名称，多以金玉或贝壳等制成，hui

髹

用漆涂在器物上，xiū

皴

皮肤因受冻或受风吹而干裂，这里指漆皮干裂，cūn

爨

烧火做饭，cuàn

槁

枯干，gǎo

韶頀

泛指古乐，sháo hù

咸英

尧乐《大咸》与帝喾乐《六英》的并称，泛指古乐，xián yīng

愠

怒，怨恨，yùn

酲

喝醉了神志不清，chéng

赏析

从文学手法上看，此诗运用了大量的描写，如‘轸折徽残弦索乱，贴壁缘空暗尘满’对破琴的外貌状态进行细致描绘，通过轸、徽、弦索、暗尘等意象，直观地展现出琴的破旧不堪。在情感表达方面，诗中充满了对高雅音乐的珍视以及知音难觅的喟叹。‘古已往矣思古人’表达出对古时美好事物的怀念，‘寰天满地浮俗子，还我知音子钟子’则直接抒发知音难寻的孤寂与无奈。在意境营造上，诗中营造出一种破旧、落寞且高雅难存的氛围，如那把破琴的形象就象征着高雅音乐的式微。主题思想上，通过对破琴的描写与感慨，批判了当时世俗之人只喜欢低俗音乐，而不懂高雅音乐的现象，表达出对知音的渴望以及对高雅艺术的坚守。

速览

《破琴行》是宋代诗人释居简的作品，主题为咏物、知音难觅、高雅艺术、批判世俗。轸折徽残弦索乱，贴壁缘空暗尘满。 历声爆得黑髹皴，蛇腹庚庚成百断。 爨痕孰辨赝与真，古已往矣思古人。 木虽就槁声不槁，…