续王黄州四皓赠答 其一

译文

遮蔽住高飞的翅膀，谁说汉朝的法网宽松。劫杀的计谋像疾飞的隼鸟一样迅速，克制情感（指刘邦杀功臣）比拔山还难。皇冠恐怕会悬在中间断开（指政权不稳），盆子在被覆盖的地方才安全（指低调自保）。不如甘心忍受轻慢辱骂，不要被张良欺骗。

注释

冥冥

高远貌。

汉网

汉朝的法网。

劫谋

劫杀的计谋。

飞隼

sǔn，飞翔的隼鸟，一种猛禽。

旒

liú，古时帝王皇冠上前后悬垂的玉串。

盂

盛液体的敞口器具。

嫚骂

màn mà，轻慢辱骂。

子房

张良字子房。

谩

mán，欺骗。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了比喻的手法，如‘劫谋飞隼疾’，将阴谋比作疾飞的隼，形象地写出阴谋的迅速与凶险。在意境营造上，营造出一种压抑、危机四伏的氛围，像‘遮得冥冥翼，谁云汉网宽’，让人感受到政治环境的险恶。情感表达上，诗中蕴含着一种对政治残酷性的批判和无奈之情，诗人借四皓之事，表达对汉初功臣遭遇的感慨。主题思想围绕着对政治斗争的思考以及对历史人物命运的叹惋展开，展现出历史的沧桑感和权力斗争下人物的渺小与无奈。

速览

《续王黄州四皓赠答 其一》是宋代诗人释居简的作品，主题为咏史、批判、借古讽今、政治诗。遮得冥冥翼，谁云汉网宽。 劫谋飞隼疾，克爱拔山难。 旒恐悬中断，盂从覆处安。 不如甘嫚骂，莫受子房谩。