用前送行韵寄赵编修可斋

译文

烈日晒得石头和金属都要熔化了，我在傍晚的楼上思念友人。忽然听闻你提起健劲的笔，那种欣喜就好像收复了神州大地一样。稻子成熟没剩多少日子了，窗户透进秋风预示着秋天相继而来。只能与千里之外的你共享这明月，我这粗陋之物实在难以相赠。

注释

烁

熔化，读音为shuò。

眺

远望，眺望。

健笔

雄健的笔力，指擅长写作。

相次

相继，依次。

木李

果名，即榠樝，这里是自谦礼物微薄的意思，典出《诗经·卫风·木瓜》。

赏析

从文学手法上看，首联‘烁石与金流’运用夸张手法，描绘出天气的酷热，为下文怀人做铺垫，以景衬情。颔联‘忽闻提健笔，喜似得神州’使用对比，将听闻友人提笔的喜悦和收复神州大地的喜悦作比，夸张地写出对友人的钦佩与期待。颈联‘稻粒不多日，窗疏相次秋’通过描写稻子成熟和秋意渐浓的景象，暗示时光的流逝，烘托出思念之情。尾联‘只分千里月，木李不中投’化用典故，‘木李不中投’表示自己的礼物微薄难以相赠，委婉地表达出自身的谦逊以及对友人的敬意，意境上有一种淡淡的惆怅和对友人的深切思念。整首诗情感表达丰富，既有对友人的思念、钦佩，又有因自身相对友人而言自感不足的谦逊，主题思想围绕对友人的复杂情感展开。

速览

《用前送行韵寄赵编修可斋》是宋代诗人释居简的作品，主题为怀人诗、借景抒情、夸张手法、用典。烁石与金流，怀人眺晚楼。 忽闻提健笔，喜似得神州。 稻粒不多日，窗疏相次秋。 只分千里月，木李不中投。