古松下禅僧图

译文

眼睛明亮地看到历经千年的古老风烟景色，幽远的思绪悠然自得，欢喜得几乎要癫狂。怀疑是在杜甫浣花溪边所作的诗里见到的场景，只是没有松子落在僧人的面前。

注释

颠

癫狂，形容极度的欢喜。

浣花

指成都的浣花溪，杜甫曾居住于此，这里指代杜甫的诗。

赏析

从文学手法上看，首句‘眼明千载老风烟’，一个‘老’字，将风烟拟人化，写出风烟历经岁月的悠长感，有炼字之妙。‘幽思悠然喜欲颠’直接表达出禅僧内心的幽远思绪和那种难以抑制的欢喜，直抒胸臆。在情感表达方面，诗人通过对禅僧的描写，传达出一种宁静致远、悠然自得的情感，同时也有一种见到此景似曾相识的惊喜。在意境营造上，将古松、禅僧、风烟等元素融合，营造出一种静谧、幽远又带有古朴气息的意境。主题思想围绕着对禅僧图所描绘景象的感悟与欣赏，既有对画面宁静之美的赞叹，也有对禅意的一种体会。

速览

《古松下禅僧图》是宋代诗人释居简的作品，主题为写禅僧、悠然、静谧、直抒胸臆。眼明千载老风烟，幽思悠然喜欲颠。 疑在浣花诗里见，只无松子落僧前。