虎丘

译文

大门掩闭只怕山会移走，高高耸立的虎丘塔有些倾斜。陡峭的崖壁抽出清晨的碧绿，枯萎的草借着春光滋润生长。地势狭窄但楼阁构造精巧，云层低垂而房屋横跨在险处。雨花台上的石头，不像听经时点头的样子。

注释

棱棱

形容高耸、突出的样子。

欹

倾斜，读音：qī。

蜚

通‘飞’，有高起、飞扬之意。

危

这里指高、险峻之处。

赏析

这首诗在意境上，描绘出虎丘独特的景象。如‘断崖抽晓碧，死草借春滋’，一‘抽’一‘借’，生动地展现出虎丘春景中的生机与衰败并存的画面，断崖边新绿滋生，死草也在春天得到滋润，富有层次感。从写作手法来看，运用了拟人手法，‘门掩怕山移’，赋予山以可移动的动态感，将门掩的动作与怕山移的心理相联系，新奇有趣。情感表达上，诗人对虎丘的景色既有新奇之感，又通过与雨花台石的对比，表达出一种淡淡的思考与感喟。诗中没有明显直白的主题思想表达，而是通过对虎丘景色细致入微的描写，让读者自行体会其中蕴含的关于自然、关于古迹的复杂情感。整体营造出一种清幽又略带神秘的意境，展现出虎丘的独特风貌。

速览

《虎丘》是宋代诗人释居简的作品，主题为写景、清幽、拟人、古迹。门掩怕山移，棱棱塔填欹。 断崖抽晓碧，死草借春滋。 地狭楼蜚巧，云低屋跨危。 雨花台上石，不似点头时。