二月十五陈枢密席上

译文

皇家园林里春天总是早早到来，像北海那样的高寿难以企及。早晨起来照镜子，镜子里满是红润美好的容颜。回头看看斗星以南的地方，像这样长寿的老者能有几个呢。秉持常理具备完美的品德，器量如同崆峒山一样广大。在淮南谋划战略，俯视着像汲长孺那样的贤才。严肃庄重的老当益壮的精神，在酒宴应酬之间就能克敌制胜。吟诗有格律，行军作战纪律严明，四海之内的人们都恭敬地仰望。不要藏起如春风般的妙手，那是能让天下人口中赞不绝口的才华。

注释

上苑

皇家的园林。古代帝王打猎游乐的地方。

北海尊

‘北海尊’指北海之樽，是酒器，也指饮宴。典出《后汉书·孔融传》：‘岁余，复拜太中大夫。性宽容少忌，好士，喜诱益后进。及退闲职，宾客日盈其门。常叹曰：“坐上客恒满，尊中酒不空，吾无忧矣。”’

秉彜

秉持常理。彜，yí，常道，法度。

崆峒

kōng tóng，山名，这里用来形容人的器量宏大。

坐寝

坐着就谋划好了，形容有智谋。

汲长孺

即汲黯，西汉名臣，以刚正不阿著称。

折冲

制敌取胜。冲，战车的一种。

尊俎

zūn zǔ，古代盛酒肉的器皿，常用为宴席的代称。

吟律

吟诗有格律。

岩岩瞻

形容令人敬仰的样子。岩岩，高峻的样子。

赏析

这首诗在意境上，通过描绘春日景象以及对人物品德、才能、精神等方面的描写，营造出一种积极向上且富有崇敬感的氛围。从写作手法来看，首联‘上苑春常早，北海尊难老’运用了对比和典故的手法，上苑的春早与北海的长寿相对比，同时‘北海尊’运用了典故，增加了诗歌的文化底蕴。在情感表达上，既有对主人公长寿的羡慕，又有对其品德、才能和精神的崇敬之情。诗中对人物的多方面描写，如‘秉彜固全德，数量齐崆峒。坐寝淮南谋，俯眂汲长孺’，从品德、谋略等角度全面展现人物形象，主题思想体现了对一位德高望重、才华横溢且老当益壮之人的赞美。

速览

《二月十五陈枢密席上》是宋代诗人释居简的作品，主题为赞美人、崇敬、用典、写人。上苑春常早，北海尊难老。 朝来清镜中，满镜朱颜好。 回观斗以南，如此能几翁。 秉彜固全德，数量齐崆峒。 坐寝淮南谋，俯…