丘监丞入新宅

译文

早晨太阳升起时乌鸦前来栖息，东边的人家认为这是可喜的征兆。槐树的树阴还依傍着旧的台阶，柳树的颜色在新的屋檐前摇曳。书籍虽然增添了很多，但田园仅够维持廉洁的生活。清正有才的人很少有空闲的日子，哪里能够长久地停留呢。

注释

爰

于是，在这里。yuán

簷

同“檐”，屋檐。yán

养廉

保持廉洁。

淹

停留。yān

赏析

这首诗在意境上，通过描写丘监丞新宅的景象，如“槐阴随旧砌，柳色动新簷”，将自然之景与新宅相融合，营造出一种清新又带有生活气息的氛围。从写作手法来看，首联运用了典故，“朝日乌爰止，东家喜可占”中“乌爰止”是有吉祥寓意的象征，运用典故使诗歌富有文化底蕴。颔联的描写细腻，通过对槐树和柳树的刻画，展现出新宅周围的景致。情感表达上，既有对丘监丞乔迁新宅的欣喜之情，如前面描绘新宅景色时所透露的积极情绪，又有对他清廉且忙碌生活的理解与感慨，从“图史虽添富，田园仅养廉。清才少闲日，那复久相淹”可以看出。主题思想围绕着丘监丞的新宅生活展开，既表达对新宅的描写与祝福，又涉及对其为人清廉有才的赞赏。

速览

《丘监丞入新宅》是宋代诗人释居简的作品，主题为乔迁喜、写景、用典故、赞清廉。朝日乌爰止，东家喜可占。 槐阴随旧砌，柳色动新簷。 图史虽添富，田园仅养廉。 清才少闲日，那复久相淹。