舟中中秋

译文

在楼外和楼头，都比不上一叶扁舟。清风随着明月游走，江水向远处与天空一同流淌。最妙的是今晚的月亮圆满，比往日更加美好。水和云浩渺无边，风吹动我的襟袖。明亮的月光透过无数缝隙，寒冷的光芒照亮六方幽远之处。没有树枝却有绕飞的喜鹊，有约在身却不惊动沙鸥。汉武帝的承露盘仍然承接露水，我还未能像苏秦一样换上貂裘衣。不必去占卜蚌腹里的珍珠（以预测吉凶），明月的光辉已经胜过江楼。想要放任自己像仪狄和隣女一样老去，长久地跟随月亮（蟾蜍和玉兔）遨游。一年之中看那月的阴晴圆缺，终究不像中秋的月亮（这般美好）。

注释

曩

以往，从前，读音：nǎng

汗漫

广大，漫无边际

飕飗

风声，读音：sōu liú

皓采

洁白的光彩，这里指月光

寒芒

使人感到清冷的光芒，这里指月光

六幽

指天地四方幽远之处

仪隣

仪狄和隣女，古时的人物，这里代指一种老去的状态

蟾兔

蟾蜍和玉兔，古代神话中月亮里的动物，这里代指月亮

晦朔

农历每月的末一天和初一天，这里指月亮的阴晴圆缺变化

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、浩渺而又略带孤寂的氛围。诗人以舟中秋夜为背景，通过对江景、月色的描写，如“风轻随月走，江远与天流”，将清风、明月、江水、天空这些自然元素融合在一起，展现出一幅宏大而又空灵的画面。在写作手法上，运用了对比，如“楼外与楼头，无如一叶舟”，将楼与舟进行对比，突出舟的独特性；同时多处使用对仗，像“好是今宵满，新于曩日修”“无枝空绕鹊，有约不惊鸥”等，使诗句整齐而富有节奏感。情感表达上，诗人在中秋之夜的舟中，既有对眼前美景的欣赏，又流露出一种淡淡的孤寂和对时光流逝的感慨，从“一年看晦朔，终不似中秋”能感受到他对中秋这一特殊时刻的珍视。主题思想围绕中秋之景展开，表达了诗人对中秋月夜的独特感受以及对人生境遇的思考。

速览

《舟中中秋》是宋代诗人释居简的作品，主题为中秋诗、写景、孤寂、感怀。楼外与楼头，无如一叶舟。 风轻随月走，江远与天流。 好是今宵满，新于曩日修。 水云相汗漫，襟袖独飕飗。 皓采通千隙，寒…