枫桥夜泊

译文

是谁让钟声在深夜里响起，灯烛燃尽灯油也已干涸。高山流水的高雅之音容易被人欣赏，可是想要找到欣赏这钟声的人却非常困难。

注释

蒲牢

古代传说中的兽名，据说它吼声宏亮，常被用作钟纽，这里指代钟声。

夜阑

夜将尽，深夜。lán

玉虫

比喻灯花，烛花。

玉脂

这里指灯油。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂清冷之感。深夜里蒲牢（此处指代钟声）响起，灯烛燃尽，勾勒出一个静谧而略显凄凉的画面。在写作手法方面，运用了借物抒情的手法，以蒲牢吼、玉虫剪尽这些景象为依托，‘高山流水易为赏，求赏此声人独难’则直接抒情，借高山流水容易被欣赏，对比出此时自己所听到的钟声却难以找到知音欣赏的落寞。情感表达上，诗人传达出一种知音难觅的孤独与寂寥，从深夜无人能共赏钟声这一情境中渗透出诗人内心的惆怅。主题思想围绕着孤独和对知音的渴望展开，反映出诗人在特定情境下内心深处的孤寂与对理解的期盼。

速览

《枫桥夜泊》是宋代诗人释居简的作品，主题为孤寂、借物抒情、夜景、知音难觅。谁遣蒲牢吼夜阑，玉虫剪尽玉脂干。 高山流水易为赏，求赏此声人独难。