谢太守张都承

译文

三吴地区富裕而且人口众多，也还有很多知名人士。家家的书籍堆满屋子，千斛容量的船只首尾相连。季子有着遗留下来的功业，在各国之中古代很少有能与之相比的。人生能做到太守这样的高官是尊贵的，可以治理这样的州郡。将要下雨时天空就聚起乌云，将要天晴时阴云就散去。幕府不是没有贤能的人，广大的田野如今丰收在望。不知是怎样的情况，日夜常常怀着深切的忧虑。按田亩征税来救助纸币（发行），救助少恐怕不够周全。搜刮那些细微的剩余，哪里比得上施行仁义更好呢。财富应当藏在百姓之中，百姓富裕了还用得着封侯（求富）吗？渐渐涉及到间架税，一分一毫都要计较。衰败必定会带来哀痛，后悔不及将归咎于谁呢？损害已经到了肌肤（指对百姓的盘剥严重），百姓的疾苦什么时候才能解除呢。您啊稍作停留听一听，不要皱起长长的眉毛。唐尧虞舜有着神奇的谋划，大禹皋陶互相协作谋划。美好的人才全都被选拔出来，优良的木材都被搜寻到。四郊本来就有很多营垒（指战事多），难道在于一人的羞耻。不如努力多吃些饭，松一松衣带暂且稍作停留。在路上听到怀着美好的消息，在后苑铺陈文辞。还没有解除颍川太守的印绶，已经打翻了黄金的酒器（指丢官）。

注释

庶

众多。

比屋

家家户户。

季子

指春秋时吴国的季札，他有贤能之名，这里指有贤能功业的人。

俦

伴侣，同类；这里表示相比。[chóu]

五马

太守的代称。

翳

遮蔽。[yì]

轸忧

深切忧虑。[zhěn yōu]

楮币

纸币。[chǔ bì]

济尠

救助少。[jì xiǎn]

迤逦

曲折连绵，这里表示渐渐。[yǐ lǐ]

校雠

计较。[jiào chóu]

陵迟

衰败。

赏析

这首诗在文学手法上，叙事与议论相结合。通过对三吴地区的描述，如‘比屋充栋书，千斛衔尾舟’等句勾勒出地域的富庶景象，这是叙事部分，为后面的议论做铺垫。在情感表达上，诗人对当时的社会现象，如赋税过重等问题表达了深切的忧虑之情，从‘税亩济楮币，济尠恐不周。刮剔锥刀余，岂若仁义优’等句可见一斑。在意境营造方面，诗中既有对三吴地区繁荣的画面呈现，又有对百姓疾苦状况的隐晦表达，两者形成鲜明对比，如前面的繁荣景象与后面‘剥床既及肤，民瘼何时瘳’中百姓被盘剥的惨状。主题思想围绕着对民生的关注、对合理治理的呼吁展开，批判了不合理的赋税制度，希望统治者能施行仁义，重视百姓疾苦，不要过度搜刮民脂民膏。

速览

《谢太守张都承》是宋代诗人释居简的作品，主题为忧民生、叙事议论、批判赋税、关注百姓。三吴富且庶，亦复多名流。 比屋充栋书，千斛衔尾舟。 季子有遗烈，列国古鲜俦。 人生五马贵，弹压如此州。 欲雨天作云，欲…