苔梅

译文

苔梅的苔藓外衣包裹着枯槁的枝干长出枝条，鲜明光亮散发香气韵味更加丰饶。它引领清新的风尚具有高尚的节操，精神如同明亮的月光有着清冷的风标。冷淡相看不如与稀疏的帷幔相伴，暖和时何妨用有瘤的瓢饮酒赏梅。遥望天边那一角白云之处，每年思念远方的人路途遥远。

注释

的皪

鲜明光亮的样子。lì

饶

丰饶，丰富。

领袖

这里作动词，引领。

鲜风

清新的风。

高素节

高尚的节操。

华月

明亮的月亮。

凛

严肃，令人敬畏的样子。

疎幌

稀疏的帷幔。shū huǎng

煖熨

暖和。nuǎn yùn

瘿瓢

有瘤的瓢。yǐng piáo

瞻望

往远处或高处看。

迢迢

形容路途遥远。tiáo tiáo

赏析

从文学手法上看，首联通过描写苔梅的苔衣、槁干和新生的枝条，以及其鲜明和富有韵味的特点，运用了视觉和嗅觉描写相结合的手法，生动地勾勒出苔梅的形象。颔联将苔梅拟人化，赋予其‘领袖鲜风’‘精神华月’的形象，从内在品质上对苔梅进行赞美，体现出高风亮节和清冷的格调。颈联则进一步从观赏者的不同感受来写苔梅，对比冷看和暖看时不同的情境，丰富了苔梅的形象内涵。尾联通过‘瞻望白云’‘思远寄迢迢’，由苔梅的形象引发对远方之人的思念之情，升华了诗歌的主题。在意境营造上，整首诗营造出一种清冷、高洁而又略带惆怅的意境。诗中的苔梅既是一种自然景观的代表，又是诗人情感的寄托物，表达出诗人对苔梅高洁品质的向往与崇敬，以及身处清冷环境中的孤寂和对远方的思念等复杂情感。主题思想上，借苔梅表达自己的人格追求和内心的情感世界。

速览

《苔梅》是宋代诗人释居简的作品，主题为咏物、高洁、清冷、思乡。苔衣槁干起枚条，的皪生香韵更饶。 领袖鲜风高素节，精神华月凛清标。 冷看不若同疎幌，煖熨何妨酌瘿瓢。 瞻望白云天一角，…