足娱山亭观梅

译文

紫色的花萼散发着芬芳，金色的花蕊如同捻成，一朵白花绽破，众多花朵显得稀疏。如果不是在黄昏之后来参拜你（梅花），就应该是在美好的春风刚刚邂逅（梅花盛开）之初。楼上（佳人）暂且停下横吹玉笛的手，在田垄边姑且代故人书写（有关梅花的情思）。潢水漫漫流淌没有清晰的影子，试着煮山泉水引入石渠。

注释

撚

用手指搓转，此处形容花蕊的形状，nian（三声）

疎

同‘疏’，稀疏的意思

参

参拜，这里表示观赏，can（一声）

瀹

煮，yue（四声）

赏析

从文学手法上看，首联‘紫萼腾芳金撚须，一花破白万花疎’通过细致的描写，对梅花的形态进行了刻画，‘紫萼’‘金撚须’色彩鲜明地描绘出梅花的局部特征，‘破白’一词生动地写出一朵梅花绽放在众多白花中的独特姿态，运用了细节描写的手法。颔联‘若非参子黄昏后，应是华风邂逅初’，运用假设的写法，从时间的角度来表现梅花的韵味，或在黄昏后，或在春风初起时，增添了梅花的幽深感和朦胧美。颈联‘楼上略停横玉手，垅头聊代故人书’，虚实结合，楼上佳人停手、垅头代故人书写，把观赏梅花的情感融入到想象的情境之中，使画面更加丰富。尾联‘潢流漫漫无清影，试瀹山泉导石渠’通过对比，以潢流无清影衬托出山泉导石渠的清澈之感，暗示梅花如同这清泉一般高洁。在情感表达方面，诗人对梅花充满喜爱与欣赏之情，从对梅花形态的描绘到将梅花与多种情境相联系，处处体现出对梅花的珍视。在意境营造上，诗中构建了一个清幽、淡雅且充满诗意的画面，有黄昏下的梅花，有佳人、田垄等元素，烘托出梅花的独特气质。主题思想上，借对梅花的观赏与描写，表达了对梅花高洁品质的赞美。

速览

《足娱山亭观梅》是宋代诗人释居简的作品，主题为咏物、写景、清幽、喜爱。紫萼腾芳金撚须，一花破白万花疎。 若非参子黄昏后，应是华风邂逅初。 楼上略停横玉手，垅头聊代故人书。 潢流漫漫无清影，…