酬洪朝奉

译文

洪朝奉住在高楼如同地上神仙，两脚踩在地上轻快地舞动。饮酒像长鲸吞饮，进食如同猛虎，年老牙齿坚固如同金石。每年正二三月的时候，在花丛中探寻美景，以酬答鲜花的美好。想要续写李白、杜甫的三千篇诗作，晚唐诗人不足以与之争美丑。归来喝醉卧在北窗之下，静静地观照万物的变化而无私念。子孙繁衍后代，福运到来，喜庆之事以前从未听闻。堂中高官的锦绣官服光彩夺目，门前桃李生长茂盛。聚敛福气赐给民众是上天所赐，美好的品德在身如同上天秘密赋予。要看长寿富贵享受自然的赐予，受天地六极的熏陶而欢乐和谐。

注释

蹁跹

形容轻快地跳舞，这里形容脚步轻快。pián xiān

幽讨

探寻幽胜之境。

媸妍

美丑。chī yán

物化

事物的变化。

孙枝

从树干上生出的新枝，这里喻子孙后代。

衮绣

古代三公的礼服，这里指高官的服饰。gǔn xiù

歛福

聚敛福气。liǎn fú

锡民

赐给民众。锡，通“赐”。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了夸张的手法，如“饮如长鲸食如虎，老齿不摇金石坚”，通过对洪朝奉饮酒、饮食状态以及牙齿坚固程度的夸张描写，生动地塑造出人物形象，展现出洪朝奉的豪爽与健康。在情感表达方面，诗人对洪朝奉充满了敬重与钦佩之情，如夸赞他能与李杜相提并论，可见对其文学才华的推崇。在意境营造上，诗中描绘了诸如“年年正三二月天，花间幽讨酬芳鲜”这样美好的画面，营造出春日花丛中惬意、闲适的意境。主题思想围绕着对洪朝奉的赞美展开，包括他的生活状态、文学素养、家族福运等多方面。同时，诗中也体现出一种乐观积极的人生态度，对长寿、富贵以及美好的品德的向往与推崇。

速览

《酬洪朝奉》是宋代诗人释居简的作品，主题为人物赞美、豪放夸张、闲适意境、家族兴盛。楼居八十行地仙，两脚踏土轻蹁跹。 饮如长鲸食如虎，老齿不摇金石坚。 年年正三二月天，花间幽讨酬芳鲜。 要续李杜三千篇，…