泣凝云高士

译文

可怜朝菌寿命短促，谁能说羽化成仙是不存在的呢？鼎中的灵芽在灵液中温暖着，草上的露水在太阳下蒸发干。不要前往扬州，而应该寻找华表归来。云雾掩盖着通往金粟的道路，整日里锁住春天的烟雾。

注释

晦朔

晦指农历每月的最后一天，朔指农历每月初一，这里表示时光短暂。

朝菌

zhāo jūn，一种朝生暮死的菌类，出自《庄子·逍遥游》，比喻生命短暂。

羽化

指飞升成仙。

鼎芽

鼎中的嫩芽，可能是与炼丹等修仙相关的意象。

灵液

具有灵性的汁液，与修仙等情境相关。

晞

xī，晒干的意思。

华表

古代宫殿、陵墓等前面做装饰用的巨大石柱，这里可能有特殊的象征意义，也许代表归处。

金粟

可能是地名或者与修仙有关的特殊地点。

鏁

suǒ，同‘锁’，锁住的意思。

春霏

春天的烟雾。

赏析

从文学手法上看，诗中运用了典故，如‘朝菌’这一出自《庄子》的意象，借朝菌寿命短促来引发对生命与成仙的思考，增加了诗歌的文化内涵。在情感表达方面，有一种对超凡脱俗的向往以及对某种归宿的执着追求，既有对求仙问道的思索，又有对特定地方（如扬州、华表所代表之处）的不同态度。在意境营造上，通过描绘鼎芽、灵液、草露、太阳、云、金粟路、春霏等景象，营造出一种亦真亦幻、朦胧神秘的氛围。主题思想围绕着对生命存在形式、超凡境界的探索以及对归处的抉择展开。

速览

《泣凝云高士》是宋代诗人释居简的作品，主题为修仙、感怀、神秘、意象。晦朔怜朝菌，谁云羽化非。 鼎芽灵液煖，草露太阳晞。 莫上杨州去，须寻华表归。 云埋金粟路，尽日鏁春霏。