芍药

译文

芍药如同白色美玉与红色美玉晕染般轻盈，错落有致层层叠叠在台阶旁显得明亮。《大雅》中不曾收录（它）徒然给予（赞美的言辞），必定是随着它那娇美的姿态而被忽略了美好的名声。

注释

素琼

白色的美玉。

红玉

红色的美玉。

晕

本义为日月周围的光圈，这里指颜色向外扩展、渗透，读yùn。

落落

形容排列稀疏而有秩序的样子。

大雅

《诗经》的组成部分之一，这里代指经典的文学著述。

谩与

空给，徒然给予。谩，màn。

昧

隐藏，这里可理解为被忽略。

修名

美好的名声。

赏析

从文学手法上看，首句运用比喻的手法，将芍药的花瓣比作‘素琼红玉’，形象地写出芍药的色泽与质地，给人以直观而美好的印象。‘晕轻盈’则细腻地描绘出芍药颜色渐变和轻盈的姿态。‘落落层层傍砌明’进一步从形态上描写，‘落落层层’写出芍药花朵的层次感，‘傍砌明’描绘出它生长在台阶旁明亮耀眼的样子，画面感极强。在情感表达方面，后两句似乎蕴含着一种惋惜之情，作者认为芍药如此美好却未被《大雅》收录，好像被世人忽略了它应有的美好名声，也许这是借芍药来抒发对美好事物得不到应有的重视的感慨。在意境营造上，前两句构建出一个芍药盛开于台阶之畔，色彩绚丽、姿态优美的画面，而后两句则给这个画面增添了一抹淡淡的忧伤与惋惜。主题思想上，通过对芍药的描写与评价，表达对美好事物价值被忽视的遗憾。

速览

《芍药》是宋代诗人释居简的作品，主题为咏物、借物抒情、惋惜、精美。素琼红玉晕轻盈，落落层层傍砌明。 大雅不收成谩与，定随姿态昧修名。