连月闵雨倚阁税亩令下一夕大霔

译文

连续数月忧虑天旱无雨，倚靠着楼阁，刚刚颁布了按田亩征税的命令，一个晚上大雨倾盆。说是洪羊山的雨啊，洪羊山要几日才能烹制（出这样的雨呢）。上天的吝啬刚刚被打破，田间的幼苗忽然又重新生长。湖水涨满一片碧绿，万种声音欢快奔腾。（雨水充足）收敛储存起天下的财富，没有哪个粮仓不是常常满盈。

注释

闵

忧虑，同‘悯’，读音：mǐn

霔

古同‘澍’，及时的雨，读音：shù

悭

吝啬，读音：qiān

田稚

亦作‘田稺’，指幼苗，出处：唐·刘禹锡《和河南裴尹侍郎宿斋天平寺诣九龙祠祈雨二十韵》‘炎空忽凄紧，高霤悬绠縻。生物已滂沛，湿云稍离披。丹霞启南陆，白水含东菑。流润通千里，田稺怀好音。’

涨溢

水流上涨泛滥，用法：作谓语、定语，例如‘洪水涨溢，淹没了村庄。’

懽腾

欢喜得手舞足蹈，‘懽’同‘欢’，读音：huān

歛藏

犹敛藏，读音：liǎn cáng

廪

粮仓，读音：lǐn

赏析

这首诗在意境上，前几句描绘出久旱逢雨的场景，从‘闵雨’的忧虑到‘大霔’后的生机，如‘田稚忽更生’，展现出一种由压抑转为欢快的意境。在写作手法上，运用了对比手法，将之前的干旱和之后的雨润大地作对比，像‘天悭才自破，田稚忽更生’，凸显出雨的珍贵和及时。情感表达方面，既有对久旱的忧虑，也有对大雨降下的欣喜，从对民生的担忧到雨来后的宽慰，体现了诗人关心百姓生活的情怀。主题思想围绕着降雨对农事和百姓生活的重要性展开，一场大雨改变了田野的景象，也关系到百姓的温饱与国家的富足。

速览

《连月闵雨倚阁税亩令下一夕大霔》是宋代诗人释居简的作品，主题为忧旱情、喜雨景、农事诗、对比手法。谓是洪羊雨，洪羊几日烹。 天悭才自破，田稚忽更生。 涨溢重湖渌，懽腾万籁声。 歛藏天下富，无廪不常平。