续东野铜斗歌送平江张都承 其二

译文

我这个陈旧的铜斗，既可以用来煮糁也能煮糜。每天数着几瓶粟米，却不能填饱中午的饥饿。层层坚冰价值十万钱，剖蚌取珠直到两鬓斑白。宏大的功业丰厚就该享受，不要使宏大的功业毁败。

注释

糁

sǎn，谷物磨成的碎粒

糜

mí，粥

亭午

中午

黳

yī，黑色

隳

huī，毁坏

赏析

从文学手法上看，诗中运用了写实的手法，如‘旦旦数瓶粟，不饱亭午饥’，通过对日常生活中粮食匮乏的描写，生动地展现出生活的窘迫。情感表达上，诗人传达出一种对生活困苦的无奈之感，以及对辛勤劳作却难以果腹的哀怨情绪。在意境营造方面，‘层冰十万钱，剖蚌黳鬓丝’描绘出一幅在艰难的环境下，人们辛苦谋求财富（剖蚌取珠），以至于头发都变白了的画面，充满了生活的艰辛感。主题思想上，反映了当时底层人民为生计奔波却难以满足基本生活需求的状况，也隐隐透露出对社会现实的不满。

速览

《续东野铜斗歌送平江张都承 其二》是宋代诗人释居简的作品，主题为生活苦、写实风、叹穷困、底层人。老我名铜斗，可糁亦可糜。 旦旦数瓶粟，不饱亭午饥。 层冰十万钱，剖蚌黳鬓丝。 宏功厚斯享，毋使宏功隳。