寄王平江侍郎 其一

译文

在弹奏时虽无琴弦却别有音韵，这音韵中的超凡之响难道难以寻觅。一旦弹奏便首先使乘车的显贵感到震慑，从古至今让成群站列仗下的马匹沉默无声。放肆狡诈的缺唇（兔子）安心于夜晚的洞穴，凭借妖邪的九尾狐远远地待在城墙阴影之处。双旌旗帜不在夫差的国家停留，谁能振奋延陵季子的心呢。

注释

詟

zhé，害怕，使人害怕。

乘轩

乘坐大夫的车子，后泛指做官。

瘖

yīn，哑，沉默不语。

肆狡

肆意狡诈。

缺唇

这里可能是一种有缺陷的兔子形象，常被视为狡黠之物。

凭妖

凭借妖邪（之力）。

九尾

九尾狐，古代传说中的妖邪之物。

双旌

唐代节度领刺史者出行时的仪仗。这里指代官员出行的仪仗之类。

夫差

春秋时期吴国的国君。

延陵季子

即季札，春秋时吴王寿梦第四子，以贤德著称。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比兴的手法。首联以无弦却有音起兴，引发读者对独特之音的好奇，为后文的表意埋下伏笔。颔联通过对‘一弹’产生的强烈效果描写，‘首詟乘轩贵，万古群空立仗瘖’这种夸张的表达，强调出这种力量的强大。颈联中‘肆狡缺唇’和‘凭妖九尾’用形象的动物形象，缺唇兔和九尾狐，来暗喻奸邪之人，充满了象征意味。情感表达上，诗人似乎对世道的奸邪现象充满了愤懑之情，从对奸邪之人的描述中可以感受出来。在意境营造方面，诗中营造出一种正邪对立，邪佞嚣张的氛围，从对奸邪之人的自在以及对正义之士的期待对比中呈现。主题思想上，诗人通过对奸邪现象的批判，表达出对正义、贤德之人的渴望，希望有人能振奋像延陵季子那样的高洁之心，改变当下的状况。

速览

《寄王平江侍郎 其一》是宋代诗人释居简的作品，主题为讽喻、比兴、愤懑、正邪对立。在御无弦别有音，音中逸响岂难寻。 一弹首詟乘轩贵，万古群空立仗瘖。 肆狡缺唇安夜穴，凭妖九尾远城阴。 双旌不驻夫差国，…