寄王平江侍郎 其二

译文

世俗之人就像水上的浮萍，池塘密密地遮蔽了清澈的水面。分开官印来邀请您这位持节的大臣，从衣袖中拿出诏书来拯救受刑之人。刚刚筹措购买山林的钱还没弄好，又要准备行装带着那卷木前行。深知这不是僧人的福气，怎敢忘却忧愁而炫耀自身的清高。

注释

伽梨

僧衣，这里借指僧人。[qié lí]

麾节

指挥旗和符节，这里指官员的身份象征。

劓黥

劓，割鼻之刑；黥，在脸上刺字的刑罚。这里泛指受刑之人。[yì qíng]

捩鼻

捩，扭转。捩鼻木，未详其确切所指，大致是一种行装类物品。[liè]

缁云

缁，黑色，这里指僧人。缁云福，僧人的福气。

衒

炫耀。[xuàn]

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻的手法，将浮俗之人比作水上萍，生动形象地写出世俗之人的漂泊不定、随波逐流的状态，‘池塘密密蔽澄明’营造出一种压抑、浑浊的氛围。颔联中的‘疏开堂印邀麾节，袖出台缄救劓黥’对仗工整，通过描述行为动作，展现出被寄予厚望的官员身负的职责等。颈联‘才办买山钱未了，又营捩鼻木随行’中‘买山钱’和‘捩鼻木’的使用较为独特新奇，既写实又有一种诙谐感。情感表达上，诗人对世俗的现象有所批判，对王平江侍郎有着尊敬和期待，同时也有自己的一种谦逊态度。在意境上，整体画面感丰富，从池塘浮萍的浑浊压抑到官员身负使命的严肃场景都有涉及。主题思想围绕对世俗的看法、对官员的期待以及自身的态度等展开。

速览

《寄王平江侍郎 其二》是宋代诗人释居简的作品，主题为批判世俗、敬慕官员、写实、对仗。浮俗伽梨水上萍，池塘密密蔽澄明。 疏开堂印邀麾节，袖出台缄救劓黥。 才办买山钱未了，又营捩鼻木随行。 悬知不是缁云福，…