饯燕 其一

译文

离去的时候不像来的时候那般美好，旧日海棠花丛繁茂，如同华美的帐幕低垂。未必是秋风就会掀翻帘幕，只是楼阁空荡巢穴清冷难以栖息。

注释

饯

设酒食送行，jiàn

幄

帐幕，wò

堪

能，可以

赏析

从文学手法上看，首句‘去时不似来时好’采用对比手法，通过去时和来时的对比，为全诗奠定一种感伤的基调。‘旧海棠丛锦幄低’运用了比喻的手法，将海棠花丛比作锦幄，形象地描绘出海棠花盛开时的繁茂景象。在情感表达方面，此诗充满了对离去的惆怅与对往昔的怀念。诗中借燕子离去这一景象，抒发了一种物是人非的感慨。在意境营造上，诗中描绘了海棠花丛低垂，楼阁空荡、巢冷的景象，营造出一种冷清、孤寂的氛围。主题思想上，通过对饯别燕子的描写，表达了时光流转、盛景不再的落寞。

速览

《饯燕 其一》是宋代诗人释居简的作品，主题为伤离别、借物抒情、感时伤逝、冷清意境。去时不似来时好，旧海棠丛锦幄低。 未必秋风便翻幕，楼空巢冷不堪栖。