第三度风潮

译文

狂风乱吹、暴雨横扫，田地变成了池塘，淹没了禾苗，连一棵完整的都没有剩下。佃农斜着眼睛看我并且对我说，没有德行导致这样到底是谁造成的呢？那些有权有势的人指责我们庄稼被害虫侵害（实际是他们的过错），旧的规章被僭越扰乱，百姓如同害虫（被污蔑）。老百姓不害怕老虎难道还会害怕官吏吗？你哪有空来体恤我缴纳赋税的艰难。

注释

陂

池塘；水边，水岸。这里‘田为陂’表示田地变成池塘，读音：bēi

颖

稻、麦等禾谷子实带芒的外壳，这里指代禾苗，读音：yǐng

靡

无，没有，读音：mǐ

孑遗

遗留；残存，读音：jié yí

睨

斜着眼睛看，读音：nì

繄

是，读音：yī

螟蟘

两种害虫，这里用来指代灾害或者祸害，读音：míng tè

僭乱

犯上作乱，读音：jiàn luàn

蝥蠈

两种害虫，这里指百姓被污蔑为害虫，读音：máo zéi

赏析

这首诗在文学手法上，通过描写风雨对田地庄稼的破坏景象起兴，为下文百姓对官吏的不满和控诉做铺垫。诗中既有对自然灾祸的描写，如‘风颠雨横田为陂，没头禾颖靡孑遗’，以写实的手法展现出田野的惨状。又有通过佃农之口对统治者的指责，‘不德致此繄谁为’直接质问，将天灾与人祸联系起来，暗示官吏的无德是造成百姓困苦的重要原因。情感表达上，充满了对百姓的同情，对官吏的批判。从意境上看，描绘出一幅风雨灾后、百姓哀怨的画面。主题思想围绕着百姓生活困苦，对官吏的不满以及对社会不公的揭露，反映出当时社会的黑暗与矛盾。

速览

《第三度风潮》是宋代诗人释居简的作品，主题为批判社会、同情百姓、借景起兴、写实。风颠雨横田为陂，没头禾颖靡孑遗。 佃夫睨我谓我语，不德致此繄谁为。 肉食标吾稼螟蟘，旧章僭乱民蝥蠈。 民不畏虎宁畏官，…