十六夜月

译文

今晚的月亮比以往大多了，仍然胜过平常的时候。月亮的圆缺有着固定的规律，阴晴却没有确定的日期。人们对月亮有着各种不同的喜好与厌恶，嫌镜子改变了美丑。月亮中的玉臼和仙药一直都在，月宫中的蟾蜍也不迁移。月光仍然闪烁流转，月上的掌露也尽显华美滋润。即使晚一点成为相连的璧玉（指满月）又有何妨，月亮变圆不必追问迟早。刚刚感受到月宫中的清冷，就与庾楼达成相知（庾楼月的典故）。世间之事大多违背心意，人生短暂又有几次能舒展眉头。陶渊明的十日菊（典故），苏轼的一句诗（有关月的诗句）。如果不是内心像月亮一样，怎么知道月亮不会亏缺呢。

注释

些子

少许，一点儿。

妍媸

美丑。妍，yán；媸，chī。

玉臼

玉制的臼，神话传说中月中有臼。

霜蟾

指月亮。蟾，chán。

金波

月光。

连璧

并连的两块璧玉，常喻并美的事物，这里指满月。

修轮

指圆月。

桂殿

指月宫。

庾楼

庾楼月的典故，表示一种对月的相知之感。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了多种表现手法。首联通过对比今宵之月与闲时之月，突出今宵月的特别之处。颔联则以对仗工整的形式阐述了月亮圆缺有规律而阴晴无定期的特点，富有哲理。诗中还多处运用典故，如‘渊明十日菊’‘苏子一联诗’，丰富了诗歌的文化内涵。在情感表达方面，诗人借月抒发了对世事无常的感慨，‘十事九违意，浮生几展眉’一句深刻地表达出人生充满不如意的无奈。在意境营造上，围绕月亮展开多方面的描写，从月的圆缺阴晴，到月中的事物，如‘玉臼药长在，霜蟾家不移’，构建出一种清冷、神秘而又略带寂寥的月之境。主题思想上，既有对月亮自然现象的思考，又借月表达对人生的感悟，二者相互交融。

速览

《十六夜月》是宋代诗人释居简的作品，主题为借月抒情、哲理诗、对仗工整、用典。今宵较些子，犹自胜闲时。 圆缺有常守，阴晴无定期。 伊人纷好恶，嫌镜改妍媸。 玉臼药长在，霜蟾家不移。 金波仍眩转，掌…