书米元晖写苏黄秦赠元章诗卷后

译文

在米元晖书写苏轼、黄庭坚、秦观赠给米芾诗卷之后题字。米芾的书法飘逸超迈如同要飞起来一般，元祐年间的各位前辈曾经对其加以品评题跋。他就像新生的牛犊难以控制，就像子路未见到孔子之前的样子。绍兴皇帝表达他深切的思念，下诏临摹前朝断碑上的文字。（米元晖的字）在缜密之中蕴含着开朗豁达的意态，就像在《乡党》篇中看到孔子的形象。坡仙（苏轼）诙谐幽默肆意吟诗戏谑，独自和黄庭坚、秦观仔细商讨。颜真卿像平原太守用锥画沙般书写，柳公权有元和年间新的书法样式。颜筋柳骨人们不知道，（米元晖）如同有夜半得到亲传衣钵的弟子。王羲之以书法换鹅格调超凡，用书法换羊更让坡仙发笑。

注释

纡

曲折，这里表示皇帝深切的（思念）。yū

宸思

帝王的心思。宸，chén，封建时代指帝王住的地方，引申为王位、帝王的代称。

商畧

商讨，谋划。畧，l üè，同‘略’。

轩豁

开朗豁达。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了大量的典故。如‘仲由未见孔子时’以子路未遇孔子时的狂放不羁来形容米芾书法的自由奔放的气势。‘平原太守锥画沙’‘柳家新样元和脚’分别引用颜真卿、柳公权的书法典故，增加了诗歌的文化内涵。在情感表达方面，诗人对米元晖所写内容中的人物如米芾、苏轼、黄庭坚、秦观等充满了赞赏之情，通过对他们书法风格、才情的描写来体现。在意境营造上，诗中既有对书法灵动超逸意境的描写，如‘南宫逸迹直欲飞’，仿佛能让读者看到米芾书法的飘逸之态；又有对书法内在精神的刻画，像‘缜密中藏轩豁意’。主题思想围绕着对米元晖书写的苏黄秦赠米芾诗卷的赞叹，通过对其中人物书法艺术及相关故事的讲述来展开，表现出对这些文人书法及文化的敬仰与喜爱。

速览

《书米元晖写苏黄秦赠元章诗卷后》是宋代诗人释居简的作品，主题为书法、赞赏、用典、文人。南宫逸迹直欲飞，元祐诸老尝品题。 新生之犊未易控，仲由未见孔子时。 绍兴天子纡宸思，诏写前朝断碑字。 缜密中藏轩豁意，…