送径山元书记归池阳

译文

又说到要前往池阳，首先要去寻找弄水亭。暂且收起双眼所见的碧绿（的景象），回去面对九华山的青葱（山色）。栗子和稻子在霜后刚刚收获，僧人的住所夜晚不要关闭。有来（此地）却没有轻松的车马，勒住车马是因为有山神（阻拦）。

注释

径山

山名，在今浙江杭州境内。

元书记

元姓的书记僧（佛门中执掌文书等事的僧职）。

池阳

地名，今安徽池州。

弄水亭

亭名，池阳的一处景观。

九华

九华山，在池阳，是著名的佛教圣地。

云房

僧人的住所。

扃

jiōng，关闭。

逸驾

奔驰的车驾，这里指轻松的车马。

勒驾

勒住车马。

山灵

山神。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧而富有诗意的氛围。诗的前两联通过‘又说池阳去’点明友人的去向，‘先寻弄水亭’则为即将展开的池阳之旅增添了一抹期待的色彩，‘藏双眼碧’与‘对九华青’形成一种视觉上的转换与呼应，让人仿佛看到诗人的友人从眼前的碧色之景转换到池阳九华山的青色山景，画面感很强。在写作手法上，运用了叙事与写景相结合的方式，自然流畅。从情感表达来看，既有对友人归乡的不舍之情，又有对友人即将见到池阳美景的一种淡淡的羡慕。主题思想围绕着友人的归乡之旅展开，描绘了途中及目的地的一些景象，同时也透露出离别的愁绪和对友人旅途的祝福。

速览

《送径山元书记归池阳》是宋代诗人释居简的作品，主题为送别诗、写景、不舍情、静谧意境。又说池阳去，先寻弄水亭。 且藏双眼碧，归对九华青。 栗稻霜才获，云房夜莫扃。 有来无逸驾，勒驾有山灵。