问天庆观奚高士病

译文

蕙草做的帷帐里住着清瘦的仙人般的高士，旧病依然每日加重。楼阁宽大方丈有余，拄着的拐杖瘦而短，刚超过一寻。山谷的回声频频呼应着呼叫，水瓢空空按下去也不会沉。人生百年就该一直沉醉（不问世事），若不沉醉又怎对得起百年的心思。

注释

癯

qú，瘦

因仍

仍然，依旧。

甫

刚刚。

逾

超过。

寻

古代长度单位，八尺为一寻。

浑

全，都。

赏析

从文学手法上看，首联‘蕙帐癯仙老，因仍病日侵’运用比喻手法，将奚高士比作癯仙，形象地写出他的清瘦和超凡脱俗的气质，同时‘病日侵’直白地写出病情的发展，奠定了全诗忧愁的基调。颔联‘楼宽恰方丈，策瘦甫逾寻’使用对比手法，楼阁的宽大与策杖的瘦弱短小形成鲜明对比，暗示高士的孤独和病弱。颈联‘谷响呼频应，瓢虚捺不沈’通过描写山谷回声和空瓢按不沉的情景，营造出一种空灵、孤寂的氛围，象征着高士病中的寂寥与无助。从情感表达来看，全诗表达出对奚高士患病的担忧与同情。在意境营造上，通过描绘高士的居住环境、身体状况等构建出一个清冷、孤寂的意境。主题思想上，体现出对生命的关注以及对高士命运的关切。

速览

《问天庆观奚高士病》是宋代诗人释居简的作品，主题为同情、孤寂、病弱、忧思。蕙帐癯仙老，因仍病日侵。 楼宽恰方丈，策瘦甫逾寻。 谷响呼频应，瓢虚捺不沈。 百年浑得醉，不醉百年心。