舟中絮

译文

轻柔地摆弄着微弱的阴凉又向前飘去，分裂开云雾却不能聚成棉絮状。从破旧的粗竹席缝隙处随风飘入，突然又借着风飘出船外。

注释

洴

漂洗，这里是使云雾散开的意思，píng

籧篨

粗竹席，qú chú

蓦地

突然，mò dì

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人的手法，如‘弱弄轻阴却又前’中的‘弄’字，将舟中的絮拟人化，赋予其摆弄轻阴的动作，生动形象。在描写上细致入微，通过‘析云洴雾不成绵’描写出絮的状态，似是想要聚集却不能，有一种无力感。情感表达方面，整体透露出一种微妙的情绪，似是对舟中絮这种身不由己、漂泊无定的无奈与感慨。在意境营造上，营造出一种轻柔、飘忽、不稳定的意境，那絮在云雾间，在舟船中随风而动，给人一种虚幻而又捉摸不定的感觉。主题思想上，或许是借舟中絮的漂泊来暗示人生的无常与无奈，就像这絮一样不能自主，只能随风逐流。

速览

《舟中絮》是宋代诗人释居简的作品，主题为状物、漂泊、无奈、轻柔。弱弄轻阴却又前，析云洴雾不成绵。 籧篨破处随风入，蓦地因风又出船。