一字至九字诗联句

译文

东边，西边。漫步月下，探寻溪流。鸟儿已经归巢栖息，猿猴又开始啼叫起来。湍急的水流被石头阻碍，破土而出的竹笋穿过山涧。远望人间烟火遥远，行走在藤萝小径上迷失方向。探寻诗题应该尽情挥洒笔墨，手持赠送之物更想要密封包裹。松树下水流淌不知经过了多少岁月，在云雾缭绕的幽深处多次攀登。趁着兴致不知山路远近，依据情怀莫要问太阳升落高低。静静聆听树林下湍急的水流声就足够，厌烦询问城中喧闹的众多鼓鼙之声。

注释

猨

同'猿'，读音为yuán，指猿猴

磎

古同'溪'，读音为xī，指山谷

攀跻

攀登，读音为pān jī

湍濑

水流疾速，读音为tuān lài

鼓鼙

古代军中所用的一种小鼓，读音为gǔ pí

赏析

这首联句诗在文学手法上颇为独特。从结构上看，采用了一字至九字递增的形式，这种独特的结构使诗句富有节奏感和层次感，每增加一字就像是多打开一扇感知世界的窗，逐步引导读者深入诗中的情境。在意境营造方面，诗中描绘了一幅静谧又富有生机的自然景象，如'鸟已宿，猨又啼。狂流碍石，迸笋穿磎'，宿鸟与啼猿、狂流与迸笋形成动静结合的画面，构建出一个远离尘嚣、充满自然野趣的世界。在情感表达上，既有对自然的热爱与陶醉，如沉浸于月下漫步、溪边探寻的惬意，又透露出对尘世喧嚣的厌烦，'厌问城中喧喧多鼓鼙'就鲜明地表达了这种情绪。主题思想上，主要是表达对自然宁静生活的向往，在自然中寻找心灵的慰藉，远离城市的纷扰。整体风格清新自然，通过细致的景物描写传达出复杂的情感。

速览

《一字至九字诗联句》是唐代诗人严维的作品，主题为写景、抒情、厌世喧、爱自然。东，西。 步月，寻溪。 鸟已宿，猨又啼。 狂流碍石，迸笋穿磎。 望望人烟远，行行萝径迷。 探题只应尽墨，持赠更欲封泥。…