中秋月

译文

月亮本是平常的月亮，为什么突然如此鲜亮皎洁呢？夏天的酷热一天天将要消逝，把所有的阴云都扫除干净。三万顷的天空以秋为底色，连接天际的浩渺之气清澈如水。月光闪烁流转，光辉如同流动的冰澌，圆圆的样子哪比得上月初时如眉的新月呢？白色的虹霓横跨水面，腰肢有百围之粗，轻快地飞动时佩饰与湖中的云都显得很低。就像拿着短鞭慢慢笞打单于，暂且再鞭打着虹霓随着月亮飞翔。在月亮之中回忆年少时光，月中的老蟾和老兔好像曾经相识。在镜子里看到自己功名未就，两鬓已经斑白，却想要驾驭着月亮畅游天地。

注释

迥

远，这里表示差别很大，读音为jiǒng

灺

烛灰，这里表示火势将尽，读音为xiè

灏气

弥漫在天地间的大气，也指浩然正气

澌

解冻时流动的冰，读音为sī

曷若

何如，哪里比得上

箠

鞭子，读音为chuí

八纮

八方极远之地

赏析

从文学手法上看，此诗运用了丰富的比喻和想象。如‘金波炫转光流澌，团团曷若初学眉’将月光比作流动的冰澌，把满月和新月作比，生动地描绘出月亮不同状态下的美感。‘玉虹跨水腰百围，翩然飞佩湖云低’一句中把虹霓想象成有腰有佩饰之物，富有奇幻色彩。在情感表达方面，既有对中秋月之美景的赞叹，又透露出一种对时光流逝、功名未就的感慨。诗中的‘镜里功名两鬓青’直接点明这种情感。在意境营造上，通过对中秋之月、秋天气象、虹霓等景象的描写，营造出一种空灵、浩渺且带有奇幻色彩的意境。主题思想上，围绕中秋月展开，既有对自然景象的描写，又杂糅了人生的感怀。

速览

《中秋月》是宋代诗人释居简的作品，主题为中秋月、写景、感怀、想象。月是寻常月，云胡迥鲜洁。 老火日就灺，尽扫群阴屑。 三万顷天秋作底，连天灏气清如水。 金波炫转光流澌，团团曷若初学眉。…