送王侍郎改除二首 其二

译文

泉水山石难道不好吗？我怀着喜爱泉石的心境已年老。怎么能没有鹪鹩栖息的树枝，前来依傍有威凤的树林。凤凰在千仞高空飞翔，看到美德就降临世间。青天里聚集着美玉般的云霄，它能洞察深处潜伏的事物。像蜩与学鸠那样短距离飞翔六月而止息，一同聆听朝阳的鸣吟。梧桐生长在朝阳之处，古老的枝干垂下层层树荫。傍晚的云雾连着早晨的烟霭，凉意进入那散发香气的风中的琴。叩弦弹奏清商之曲，千里大地沉浸在秋意之中。以往那些嘈杂的声音，不再像锅中沸水般喧闹。收起舌头断绝声响，沉默得如同生病而不能发声的人。美丽的羽毛鸟儿仍然嘤嘤鸣叫，善良的种类仍然安静祥和。醴泉与竹实，想报答却无处寻觅。暂且再从事颂祷之事，使品德高耸如同巍峨的山峰。辞藻苦苦地显得羞涩匮乏，敲击起来并非美玉般美妙。伫立成为王者的祥瑞，多次演奏出如韶乐般的声音。

注释

鹪鹩

jiāo liáo，一种小鸟，体长约三寸，善于筑巢。

威凤

象征着有威仪的凤凰，比喻杰出的人。

青冥

qīng míng，指青天，天空。

枪榆

qiāng yú，出自《庄子·逍遥游》，指小鸟飞不过榆树的高度，这里用以表示平凡渺小的作为。

薰风

xūn fēng，和暖的风。

嘲哳

zhāo zhā，形容声音繁杂细碎。

釜鬵

fǔ xín，釜和鬵都是古代的炊具，这里形容喧闹嘈杂的声音。

泯默

mǐn mò，沉默。

病瘖

bìng yīn，因病而不能发声。

嘤嘤

yīng yīng，鸟叫声。

愔愔

yīn yīn，形容安静和悦的样子。

醴泉

lǐ quán，甘甜的泉水。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、清幽且富有哲理的氛围。诗中描绘了泉石、凤凰、梧桐等意象，如凤凰翱翔天际，梧桐垂阴等景象，构建出一种高远而宁静的意境。在写作手法上，多处运用象征和对比。凤凰象征着品德高尚、地位尊贵的人，鹪鹩则是平凡渺小的代表，两者形成对比，暗示出对王侍郎的敬仰以及自身的谦逊。情感表达丰富而含蓄，既有对王侍郎的赞美与期许，又透露出自己的恬淡心境和对美好品德的向往。主题思想围绕着对王侍郎的送别与祝福展开，表达出希望王侍郎能成为王者之瑞，秉持美德，而自己则安于自身的状态，在旁敬仰祝福。诗中的用词较为古雅，如“枪榆”等词运用典故，增添了诗歌的文化底蕴。

速览

《送王侍郎改除二首 其二》是宋代诗人释居简的作品，主题为送别、托物言志、赞美、清幽。泉石岂不好，老我泉石心。 可无鹪鹩枝，来傍威凤林。 凤兮千仞翔，览德斯下临。 青冥丛玉霄，洞视潜伏深。 枪榆六月息，共…