中秋无月寄吴侍郎

译文

猛烈的残火燃尽后天空澄澈开阔，是谁让云彩在桂殿东边生成呢。未必是清正廉明如同吴侍郎般的人，所以才让大雨来清洗垂虹桥。清凉的灯光下欣喜于早晨的天晴，干旱的庄稼盼望着新生而高兴于丰年。遥想那中秋的半月还未缺损，月光隐隐地在襟袖间振起华美的风。

注释

鏖

激烈战斗，这里形容火势猛烈，音：áo

豁

开阔，开通

霶霔

大雨的样子，音：pāng shù

朣朣

昏暗的样子，音：tóng tóng

荐

进献，这里可理解为呈现出

赏析

从文学手法上看，首联‘鏖残老火豁瑶空，谁遣云生桂殿东’运用了设问的手法，以残火豁空后云生的景象引出疑问，引起读者的兴趣。颔联‘未必清明如五马，故令霶霔洗垂虹’将吴侍郎的清明廉洁与大雨清洗垂虹的现象相联系，运用了联想和委婉表达的手法。颈联‘凉灯荐喜占晨霁，渴稼怀新乐岁丰’描写了雨后早晨天晴，庄稼有望丰收的景象，从细微之处着笔，画面感强。在情感表达方面，既有对中秋无月的遗憾，又有对吴侍郎的敬重与赞美，还有对庄稼丰收的期盼。在意境营造上，诗中既有开阔的天空景象，又有雨后初晴的清新之感，还有对中秋月色的遐想意境。主题思想上，通过中秋无月的现象，表达对吴侍郎的情感，同时也涉及到对农事和年景的关注。

速览

《中秋无月寄吴侍郎》是宋代诗人释居简的作品，主题为中秋诗、抒情、写景、敬慕。鏖残老火豁瑶空，谁遣云生桂殿东。 未必清明如五马，故令霶霔洗垂虹。 凉灯荐喜占晨霁，渴稼怀新乐岁丰。 遥想半轮秋未老，…