寄江东运使唐察院

译文

你可曾对着清晨的镜子看自己的功勋业绩，回首垂虹之时正对着澄澈的水波。明显而容易的事怎可惜随时去沾染（此处染字表意需结合全诗深入理解，或可理解为涉足某事），头晕目眩又能对变化的病症怎么样呢。舌头还在就没忘记直言进谏，边境的储备也姑且能够置办很多。（那些马）骄傲嘶鸣只认得通往瑶池的道路，朝堂之下又怎么能让它们安静下来呢。

注释

叵

不可，读音为pǒ

瞑眩

头晕目眩，读音为míng xuàn

谔谔

直言争辩的样子，出自《史记·商君列传》等

边储

指边防用的储备。

骄嘶

马骄傲地嘶鸣。

噤

闭口不作声，读音为jìn

赏析

从文学手法上看，首联运用借景抒情，‘垂虹回首鉴澄波’描绘出一幅静美的画面，同时以景衬情，暗示人物的心境。颔联中‘明鲜叵惜随时染，瞑眩其如变证何’使用了比喻的手法，以疾病的变化来隐喻世事的复杂难测，富有哲理。颈联‘舌在未忘输谔谔’通过典故（舌在典故源于张仪被打后问妻子舌头还在否，表示有舌头就能继续游说等意），表达了刚正不阿、直言敢谏的品质。情感表达上，既有对自身坚持操守的坚定，也有对世事复杂难以把控的无奈。在意境营造方面，诗中既有垂虹、澄波这样宁静的画面，又有骄嘶的马等动态景象，动静结合。主题思想围绕着对自身境遇、官场现象以及对世事的思考展开，反映出诗人复杂的心境和对社会现象的深刻认识。

速览

《寄江东运使唐察院》是宋代诗人释居简的作品，主题为抒情、讽喻、哲理、用典。勋业可曾看晓镜，垂虹回首鉴澄波。 明鲜叵惜随时染，瞑眩其如变证何。 舌在未忘输谔谔，边储聊复办多多。 骄嘶只识瑶池路，…