次丘监丞破山夜集并纤字韵 其一

译文

引领宾客颇具官员的风度仪态，如同鸳鸯鸿雁收敛翅膀紧紧相随。所题之诗如无处流动的树叶（稳定而有韵味），乘醉之时还有接续的诗篇。听着雨声就思念起归乡之人，寻觅梅花却暂且停止了。小小的池塘疏通着淤积之物，又何必去写《盆池》那样的诗呢。

注释

戢

收敛，止。读音：jí

淤

淤积的泥沙等。读音：yū

赏析

从文学手法上看，首联‘领客能官样，鸳鸿戢翼随’运用了比喻的手法，将宾客跟随主人的状态比作鸳鸿戢翼，生动地描绘出主客之间的关系，既有秩序又和谐融洽。颔联‘题无流处叶，续有醉时诗’对仗工整，‘题’与‘续’、‘无流处叶’与‘醉时诗’相对，在结构上增强了诗歌的美感。情感表达方面，诗中既有与友人相聚的欢乐，如在聚会中题诗的雅兴，又透露出淡淡的思乡之情，像‘听雨思归者’一句，借听雨的情境引发了归乡的思绪。在意境营造上，诗中描绘了夜集的场景，有主客相偕的画面，有题诗的雅事，还有听雨、寻梅这些富有诗意的活动，组合起来形成了一种高雅又略带惆怅的意境。主题思想上，这首诗通过对一次夜集活动的描写，展现了诗人与友人之间的交往互动，以及在这个过程中诗人内心复杂的情感，包括思乡等情绪。

速览

《次丘监丞破山夜集并纤字韵 其一》是宋代诗人释居简的作品，主题为思乡情、友情聚、高雅意、夜集景。领客能官样，鸳鸿戢翼随。 题无流处叶，续有醉时诗。 听雨思归者，寻梅且已之。 小池疏积淤，何必赋盆池。