次丘监丞破山夜集并纤字韵 其二

译文

打算把南边枝头的雪，插在那被酒意醺醉之人的帽檐上。袖间仿佛有春意在流动如同长了脚，映照在冰上却不见月影。诗人吟诗作赋才情正盛，诗律的要求如同长城般森严。僧房虽然清冷孤寂，但却能写出既简约古朴又浓丽纤细的诗句。

注释

簪

插、戴。zān

簷

同‘檐’，屋檐。yán

鉴

映照。jiàn

采笔

富有文采的笔，比喻有才华。

秾纤

指浓丽和纤细的笔调。nóng xiān

赏析

从文学手法上看，首联‘拟把南枝雪，簪坡醉帽簷’运用奇特的想象，将雪与帽檐联系起来，营造出一种充满诗意与浪漫的画面。颔联‘袖春如有脚，鉴冰影无蟾’，‘袖春如有脚’把春天拟人化，仿佛春天能够像人一样走动，很是灵动；‘鉴冰影无蟾’通过描写冰上无影的景象，形成一种冷寂的氛围。颈联‘采笔吟方勇，长城令更严’运用比喻，把诗律比作长城，生动地表现出诗律的严格性。在情感表达方面，诗中既有对自然景象的喜爱之情，如对春的描绘，也有对诗歌创作的执着态度。在意境营造上，整体氛围清冷而又富有诗意，僧房的冷落与诗人创作的热情形成对比。主题思想上，围绕着夜集时的所见所思以及诗歌创作展开。

速览

《次丘监丞破山夜集并纤字韵 其二》是宋代诗人释居简的作品，主题为写景、抒情、清冷、诗酒。拟把南枝雪，簪坡醉帽簷。 袖春如有脚，鉴冰影无蟾。 采笔吟方勇，长城令更严。 僧房虽冷落，简古发秾纤。