礼韶国师塔

译文

如果没有到达通玄顶（此处可能为特定的地点），怎么能见到国师呢？心中全然没有心外之法，丧失了眼前的机缘。法眼（或许为某宗派之人）哪里知道这些呢，天台（或许为天台宗）又能预测谁呢？三座山峰高耸险峻，孤独的塔更加雄伟高大。

注释

通玄

通达玄妙，这里可能是一个特定的地点名。

了无

全无，毫无。

机

机缘。

法眼

佛教语，指能照见一切法门的眼睛；也可能是指某个宗派中的人物或概念。

天台

这里可能指天台宗，是佛教的一个宗派。

谶

chèn，指预言、预兆。

岌岌

jí jí，形容山势高耸的样子。

巍巍

形容高大壮观的样子。

赏析

从文学手法上看，这首诗整体较为平实直白，多为叙事与议论相结合。前两句通过‘不到……如何……’的句式，强调到达特定地点见国师的条件，有一定的悬念设置。情感表达方面，诗中蕴含着对国师的敬重之情，同时又有对佛法高深以及宗派之间相关事物难以理解的一种感叹。在意境营造上，通过‘三峰高岌岌，孤塔更巍巍’，描绘出一种雄伟壮观的景象，以山峰和孤塔的高大来烘托出此地与国师的神圣性。主题思想围绕着对国师的敬仰、佛法义理的思考以及对宗派事物的感喟展开。

速览

《礼韶国师塔》是宋代诗人释居简的作品，主题为敬仰之情、叙事议论、佛法感悟、雄伟意境。不到通玄顶，如何见国师。 了无心外法，丧却目前机。 法眼那知此，天台复谶谁。 三峰高岌岌，孤塔更巍巍。