拟寒山送吉州寿侍者奔父母丧

译文

家信传来报平安，父母却已亡故于荒草丛中。回头望去一片寂静什么也看不到，闭上双眼长久地追思。应该含笑而不应该只是哭泣，以旷达的情怀远远地悼念。虽说为人质朴，可追名逐利的人也不少。

注释

没

通‘殁’，死亡，mò

覩

同‘睹’，看见，dǔ

合

应该，应当

旷情

旷达的情怀

朴实头

指质朴的人

掠虚

追逐虚荣

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与抒情相结合的手法。开篇以家书报平安的‘喜’与父母没于荒草的‘悲’形成鲜明的对比，这种对比增强了情感的冲击力。在情感表达方面，诗人通过描写面对父母丧亡之事的态度，表达出一种复杂的情感，既有失去亲人的悲痛，又有一种对生死旷达的情怀。在意境营造上，‘回首寂无覩，闭眼长相照’勾勒出一种寂静、追思的氛围，荒草、寂静的景象烘托出哀伤之情。主题思想上，诗中不仅有对父母丧亡的悼念，还透露出对人性中朴实与虚荣的思考，借奔丧之事反映出社会现象和人性百态。

速览

《拟寒山送吉州寿侍者奔父母丧》是宋代诗人释居简的作品，主题为悼亡亲、叙事诗、情感复杂、旷达情。家书报平安，父母没荒草。 回首寂无覩，闭眼长相照。 合笑不合哭，旷情远相吊。 虽云朴实头，掠虚尤不少。