送遂宁海泉州权二友 其二

译文

权君就像名门的良驹，对待我就像对待父辈的友人。原以为他能够壮大我的声势，没想到他咄咄逼人。他习惯以不好的争斗方式取胜，更何况是先松后紧（的手段）。福建和漳泉地区，其他州始终比不上。

注释

驹

少壮的骏马，jū

执

朋友，旧友

咄咄

表示惊怪，duō duō

閗

同‘斗’，争斗，dòu

佗

同‘他’

赏析

从文学手法上看，首联采用比喻手法，将权君比作‘名家驹’，形象地写出他出身名门，给人以才俊之感。‘遇我以父执’则点明两人之间的关系，简单几笔勾勒出两人关系的轮廓。颔联‘谓可张吾军，咄咄反见逼’，运用了先扬后抑的手法，原本以为他能助力，结果却反被逼迫，形成鲜明的反差，增强了情感的表达效果。在情感表达方面，诗人透露出一种对权君失望的情绪，本是抱着期望，却被逼迫，这种情绪中夹杂着无奈与不满。在意境营造上，此诗并没有营造出优美的自然意境，而是通过人物之间的关系和互动构建出一种人际间紧张的氛围。主题思想上，主要是对权君行为的不满以及对福建漳泉地区独特性的强调，也许暗示着自己在漳泉地区不容他人侵犯的地位或者独特的情怀。

速览

《送遂宁海泉州权二友 其二》是宋代诗人释居简的作品，主题为叙事、失望、人际、先扬后抑。权也名家驹，遇我以父执。 谓可张吾军，咄咄反见逼。 惯以劣閗胜，况乃缓缚急。 福建与漳泉，佗州终不及。